1
00:00:06,380 --> 00:00:08,518
Znaš, ja uvijek
želio moći voditi

2
00:00:08,519 --> 00:00:11,841
Chicago Bullsi iz
od dna do vrha.

3
00:00:18,770 --> 00:00:22,290
Motivacija je bila pokazati ljudima da
prvi put nije bila slučajnost, da jesmo

4
00:00:22,291 --> 00:00:24,051
bit će na vrhu dugo vremena
vremena.

5
00:00:24,110 --> 00:00:27,331
A ovo je način da se stavi
žig na to i učiniti

6
00:00:27,332 --> 00:00:29,750
dva puta, daj nam malo
legitimitet kako kaže prijatelj.

7
00:00:54,170 --> 00:01:01,070
Da se vratim na vrh i da to učinim u
moda koja ublažava sve

8
00:01:01,071 --> 00:01:04,170
pitanja koja su ljudi imali o vama
vještine i vaše liderske kvalitete i

9
00:01:04,171 --> 00:01:06,670
da, znaš, više-manje samo kažeš,
hej, vratili smo se.

10
00:01:07,410 --> 00:01:13,110
Nakon dvije godine izbivanja, Chicago
Bullsi su ponovno zauzeli NBA tron.

11
00:01:15,050 --> 00:01:19,410
Postaje teže, samo od suočavanja sa svima
različite izazove ostajanja na vrhu.

12
00:01:19,670 --> 00:01:20,910
To je kao kralj brda.

13
00:01:21,070 --> 00:01:23,990
Mislim, svi će doći
tebe i pokušava te oboriti.

14
00:01:24,150 --> 00:01:27,790
Ali svaki put kada pobijedite, to je više
zadovoljavajuće, znaš, to moraš biti

15
00:01:27,791 --> 00:01:31,810
izdržao sve izazove i ti si
opet, na vrhu.

16
00:01:32,090 --> 00:01:33,770
Stoga se veselimo što ćemo to ponoviti.

17
00:01:55,870 --> 00:02:02,650
Svježe prošlogodišnje prvenstvo i an
NBA rekord od 72 pobjede, čini se Chicago Bulls

18
00:02:02,651 --> 00:02:07,850
da im ostane malo toga za dokazati dok ulaze
sezona 1996-97.

19
00:02:07,851 --> 00:02:10,400
Pokušali smo uzeti neke
pritisak našeg tima,

20
00:02:10,401 --> 00:02:12,750
pa smo krenuli
vrlo, vrlo sporo ove godine.

21
00:02:13,190 --> 00:02:16,570
Pojedinačni treninzi i trening kamp,
neki slobodni dani.

22
00:02:17,590 --> 00:02:20,210
I rekli smo, ne brinite o silasku
na odličan početak.

23
00:02:20,730 --> 00:02:24,170
I krenuli smo na najbolji mogući način
ikada imali kao franšizu.

24
00:02:25,170 --> 00:02:26,250
Harvard i Jordan.

25
00:02:29,810 --> 00:02:31,550
Busler i Jordan, odnesite to.

26
00:02:33,270 --> 00:02:34,310
Jordan, opa.

27
00:02:35,030 --> 00:02:36,670
Jednom su im ga dali u Midlandu.

28
00:02:37,050 --> 00:02:39,650
Chicago počinje raditi na svim cilindrima
sada.

29
00:02:40,190 --> 00:02:40,990
Scotty u sredini.

30
00:02:41,110 --> 00:02:43,070
O, da, Scotty, teško ti je
košarica.

31
00:02:43,750 --> 00:02:44,750
To je grubo.

32
00:02:45,270 --> 00:02:46,290
MJ je na toj strani.

33
00:02:47,030 --> 00:02:48,230
Vau, da, gospodine.

34
00:02:49,230 --> 00:02:51,510
Vidjeli su kako Scotty igra sjajno.

35
00:02:52,090 --> 00:02:54,550
Oh, čekaj, gledaj, hajde, počni!

36
00:02:55,210 --> 00:02:57,590
Obožavatelji u ovoj zgradi, jedno s njim.

37
00:02:57,730 --> 00:02:59,870
Michael u stražnjem terenu s četiri,
s tri s jednim.

38
00:03:02,150 --> 00:03:05,690
Michael je shvatio, bit će tako
poslijepodne za MJ.

39
00:03:06,270 --> 00:03:10,545
Bullsi otvaraju sezonu u
nevjerojatnih 17-1, i kao i uvijek,

40
00:03:10,546 --> 00:03:13,930
glavni katalizatori bili su
Michael Jordan i Scotty Pippen.

41
00:03:14,210 --> 00:03:17,160
Sve je bilo
poseban jer smo to pokušali

42
00:03:17,161 --> 00:03:21,270
podići na višu razinu
postati najveći duo.

43
00:03:21,271 --> 00:03:22,590
Da ikada igram igricu.

44
00:03:24,990 --> 00:03:31,150
Michael je bio sposoban uključiti
Scottyjeve sposobnosti i, znaš,

45
00:03:31,350 --> 00:03:34,646
govoreći im, ponekad mi moraš pomoći
vani i neke noći to neću imati.

46
00:03:34,670 --> 00:03:36,230
Pomoći ću ti ako ga nemaš.

47
00:03:36,570 --> 00:03:38,090
Označit ćemo tim ovu stvar zajedno.

48
00:03:38,990 --> 00:03:42,850
Zajedno će se žaliti tako jako da
znati svaki pokret koji će učiniti.

49
00:03:43,670 --> 00:03:45,255
Kad sam otišao za
igra dvije godine,

50
00:03:45,256 --> 00:03:51,230
Scotty je bio izložen
s čime sam se morao nositi.

51
00:03:51,231 --> 00:03:55,310
I zbližili smo se, i to se vidi
s načinom na koji igramo.

52
00:03:56,010 --> 00:03:58,370
I s njihova dva vođa više usklađena
nego ikada.

53
00:03:58,890 --> 00:04:00,950
Bullsi su nastavili sjajan početak.

54
00:04:01,470 --> 00:04:05,730
Imali su najbolji rezultat lige od 42 i 6
ulazi u all-star vikend, gdje je Jordan

55
00:04:05,731 --> 00:04:09,490
i Pippen bili su počašćeni kao dva od
50 najboljih igrača lige.

56
00:04:09,930 --> 00:04:14,290
Pustili su nas da zajedno pozdravimo najveće
NBA igrači svih vremena.

57
00:04:15,630 --> 00:04:19,250
I prikladno, dijelili bi
povijesni trenutak.

58
00:04:19,251 --> 00:04:20,611
Evo Jordana s prilikom.

59
00:04:21,050 --> 00:04:24,930
Ima triple double od Michaela
Jordan.

60
00:04:25,430 --> 00:04:29,810
Ali prvi put u povijesti NBA lige
All-Star utakmica.

61
00:04:30,390 --> 00:04:34,150
Ali nisu to bile samo čikaške superzvijezde
koji je imao priliku zasjati.

62
00:04:34,850 --> 00:04:36,830
Steve Turd je u plamenu.

63
00:04:37,190 --> 00:04:38,430
On ali ne ovo.

64
00:04:39,590 --> 00:04:41,270
Ovo je najveća, lopta za novac.

65
00:04:41,710 --> 00:04:42,730
Oh, da!

66
00:04:43,530 --> 00:04:49,370
I ovogodišnji All-Star vikend,
prvak u šutu za tri poena, Steve Kerr.

67
00:04:51,690 --> 00:04:55,351
Kerr je istaknuo važnost
igrača uloga Bullsa,

68
00:04:55,352 --> 00:04:58,590
koji svaki pravi svoje
doprinos uspjehu tima.

69
00:04:59,190 --> 00:05:04,710
Mislim da je velik dio toga Philova filozofija
korištenja klupe, svih 12 momaka,

70
00:05:05,030 --> 00:05:08,110
da se svi osjećaju kao veliki dio
to.

71
00:05:08,710 --> 00:05:10,995
I kao rezultat toga, ti
znam, vrsta izrade

72
00:05:10,996 --> 00:05:14,611
tim više od
samo zbroj njegovih dijelova.

73
00:05:14,790 --> 00:05:15,790
O, da!

74
00:05:19,080 --> 00:05:23,320
Postoji toliko mnogo izvanrednih igrača uloga
u ovom timu Chicago Bowla.

75
00:05:23,840 --> 00:05:28,380
Kada igrači imaju nešto za ponuditi a
tima, trener ih mora prepoznati

76
00:05:28,381 --> 00:05:31,200
individualne talente i ono što oni mogu dati
u košarkaški klub.

77
00:05:31,640 --> 00:05:35,921
Zato volim učiniti da se svi osjećaju kao oni
imaju ulogu koju mogu igrati u timu.

78
00:05:36,280 --> 00:05:37,280
Prekrasno napravljeno.

79
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
Nesebičan timski rad.

80
00:05:39,380 --> 00:05:42,620
Kad osjetiš želju završiti svoje polje
potreban, inspirira vas da igrate bolje,

81
00:05:43,240 --> 00:05:44,900
čineći vas tako željenijim, potrebnijim.

82
00:05:45,580 --> 00:05:50,560
Svojim jedinstvenim spojem talenata i
timski rad, Bullsi su davali svoje

83
00:05:50,561 --> 00:05:53,540
kroz sezonu i zabavite se
radeći to.

84
00:05:59,320 --> 00:06:01,380
Kerr se spušta nisko za Lukea.

85
00:06:03,740 --> 00:06:05,200
Rodman gleda zid.

86
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
Rose u Tonyju.

87
00:06:08,820 --> 00:06:13,820
Randy Brown počinje usporavati,
unosi unutra.

88
00:06:13,821 --> 00:06:17,520
Unutra je, Jason izvodi svoju predstavu za
navijači ovdje.

89
00:06:18,200 --> 00:06:19,560
Ovdje da trčim, tu je.

90
00:06:19,561 --> 00:06:21,100
Stražnja vrata prema PEP-u na poleđini.

91
00:06:21,260 --> 00:06:22,260
Da!

92
00:06:22,440 --> 00:06:24,520
Oh, on nema dršku.

93
00:06:25,120 --> 00:06:29,320
Ali neki glasni su pokrenuli 44 za PEP
vrhunac karijere.

94
00:06:30,060 --> 00:06:31,060
Desno nisko.

95
00:06:31,580 --> 00:06:32,920
Četiri produžetka, zar ne?

96
00:06:33,380 --> 00:06:34,380
Više od kraja.

97
00:06:35,540 --> 00:06:36,800
Šefe Šefe, pogledaj.

98
00:06:38,020 --> 00:06:39,280
Brate, vrati to.

99
00:06:40,060 --> 00:06:41,400
Čekić za načelnika.

100
00:06:43,900 --> 00:06:45,520
Neka leti, neka leti.

101
00:06:52,420 --> 00:06:53,420
Jason s krađom.

102
00:06:53,740 --> 00:06:54,140
Popravi to.

103
00:06:54,580 --> 00:06:55,740
Vidi može li ići do kraja.

104
00:06:56,160 --> 00:06:57,660
Ne može sići s mreže.

105
00:06:58,140 --> 00:06:59,760
Drži se, broji i fauliran je.

106
00:07:00,140 --> 00:07:02,500
Kakva igra s loptom za Jasona Gaffeya.

107
00:07:03,440 --> 00:07:07,160
Pippin u Jordan, vrijeme teče
pobjeda.

108
00:07:17,130 --> 00:07:20,874
Ali kako je sezona ulazila
njegovi posljednji tjedni, radost da je

109
00:07:20,875 --> 00:07:24,130
činilo se da obavija Bullse
sada bi počela isparavati.

110
00:07:24,131 --> 00:07:29,290
Naišli su na prvog majora
blokade puta u njihovom pokušaju ponavljanja kao

111
00:07:29,291 --> 00:07:33,330
prvaci, izgubivši nekoliko svojih ključeva
igrača zbog ozljeda.

112
00:07:43,180 --> 00:07:49,020
Imali smo sve, valjda, radno
protiv nas jer smo imali puno

113
00:07:49,021 --> 00:07:52,000
ozljede i dečki izvan stroja ovdje
i tamo.

114
00:07:52,220 --> 00:07:53,220
Bilo je teško.

115
00:07:53,880 --> 00:07:56,042
Da pomogne ispuniti prazninu,
potpisali su ugovor sa slobodnim agentom

116
00:07:56,043 --> 00:07:58,260
Brian Williams koji je imao
nije igrao cijelu sezonu.

117
00:07:58,261 --> 00:08:00,820
Williams, on će ići gore unutar ovog cilja.

118
00:08:01,080 --> 00:08:03,080
Moram završiti tu predstavu.

119
00:08:03,540 --> 00:08:07,500
Momčad koja je bila moćna uspjela je
iznenada počeo posustajati.

120
00:08:09,120 --> 00:08:10,120
mi

121
00:08:15,570 --> 00:08:19,310
imao hrpu tipova na podu koji
nisu igrali zajedno i kemija

122
00:08:19,311 --> 00:08:23,170
i osjećaj koji smo imali na
suda nije bilo i mučili smo se.

123
00:08:24,310 --> 00:08:25,310
Za

124
00:08:51,160 --> 00:08:52,820
unazad 70 pobjedničkih sezona.

125
00:08:53,720 --> 00:08:58,400
Ono što je počelo sa svim nastajanjima
godine završila je još jedna rekordna sezona

126
00:08:58,401 --> 00:09:01,000
sumnje i vremena nije moglo biti
još gore.

127
00:09:01,600 --> 00:09:07,700
Odjednom, naša je sezona bila nagnuta u staklenku
i nikada zapravo nismo imali netaknutu grupu.

128
00:09:08,120 --> 00:09:11,860
Zadnji mjesec, to će biti a
gurati samo da ide u doigravanje.

129
00:09:15,800 --> 00:09:20,920
Dobro veče svima i dobrodošli u Bulls
košarka u United Centeru kao što smo dobili

130
00:09:20,921 --> 00:09:23,800
u tijeku je playoff u utakmici prvog kola
jedna.

131
00:09:25,520 --> 00:09:30,280
Odlučni zaustaviti pad na kraju sezone
iza njih doigravanje su otvorili Bullsi

132
00:09:30,281 --> 00:09:34,369
protiv mladog i gladnog
Washingtonski hitarski tim ide

133
00:09:34,370 --> 00:09:37,260
dati hrabru izjavu protiv
branitelj naslova.

134
00:09:45,870 --> 00:09:49,580
Ali u prvoj utakmici, Washingtonova
nade u uzrujanost bi

135
00:09:49,581 --> 00:09:52,750
biti ugušen od strane
Bikovi guše obranu.

136
00:09:52,751 --> 00:09:54,670
Kako ste?

137
00:10:09,460 --> 00:10:09,920
Zaušnjaci.

138
00:10:10,440 --> 00:10:11,440
Kako ste?

139
00:10:11,900 --> 00:10:12,900
ja mislim

140
00:10:25,780 --> 00:10:27,700
da je naša obrana večeras bila ključna.

141
00:10:28,060 --> 00:10:29,540
To je ono što vam treba u doigravanju.

142
00:10:29,940 --> 00:10:32,400
Morali smo se nekako obraniti
povuci ovo sa sobom.

143
00:10:33,560 --> 00:10:38,160
Neustrašivi, samouvjereni meci su ostali
ponovno blizu u drugoj igri, ali nisu imali

144
00:10:38,161 --> 00:10:41,340
odgovor za vođu Bullsa koji je jednostavno
nezaustavljiv.

145
00:10:41,680 --> 00:10:44,160
Nije značilo da je to popodne
za M.D.

146
00:10:44,860 --> 00:10:46,160
On ovdje priređuje predstavu.

147
00:10:46,360 --> 00:10:50,781
Kažem vam, ovo je bila neka vrsta
ofenzivna izvedba Michaela Jordana.

148
00:10:50,860 --> 00:10:52,440
Danas nadopunjuje legendu.

149
00:10:53,260 --> 00:10:56,662
Jordan bi spalio
metaka za 55 poena i

150
00:10:56,663 --> 00:11:00,240
odvesti Bullse do pobjede
u spektakularnom stilu.

151
00:11:00,560 --> 00:11:05,260
To je jedno od izvanrednih doigravanja
učinaka u povijesti NBA lige.

152
00:11:05,700 --> 00:11:07,640
Ušao sam u tu zonu ako želiš nazovi
to.

153
00:11:08,700 --> 00:11:09,700
I nisam mogao izaći.

154
00:11:10,260 --> 00:11:13,200
Znate, kad se ispričavam za tekst poslije
igra.

155
00:11:15,160 --> 00:11:16,980
Oprostite zbog teksta u obliku trokuta.

156
00:11:16,981 --> 00:11:19,740
Malo sam zaboravio na trokut.

157
00:11:20,120 --> 00:11:23,200
I, znaš, mislim, kad sam jednom ušao
taj mod, samo ga nisam mogao isključiti.

158
00:11:23,740 --> 00:11:27,004
Ali kod kuće u Washingtonu,
meci ne bi išli

159
00:11:27,005 --> 00:11:30,640
tiho i imao je prvake
na konopcima kasno u trećoj utakmici.

160
00:11:36,300 --> 00:11:38,840
Ponekad imamo 17 ili 18 godina,
građenje nečega.

161
00:11:39,500 --> 00:11:41,196
Hej, imamo ove dečke točno gdje želimo
njih.

162
00:11:41,220 --> 00:11:41,820
Ne brini ništa.

163
00:11:42,240 --> 00:11:43,560
Vraćamo se i pobjeđujemo u tim utakmicama.

164
00:11:43,720 --> 00:11:45,440
Dečki u našoj momčadi jednostavno znaju kako pobjeđivati.

165
00:11:48,220 --> 00:11:52,180
Nadoknađujući zaostatak od devet poena
posljednjih pet minuta, Bullsi i dalje

166
00:11:52,181 --> 00:11:55,940
našli u potrebi za nekim posljednjim
drugo herojstvo.

167
00:11:56,340 --> 00:11:59,100
95-94 metka po jedan.

168
00:11:59,800 --> 00:12:02,840
Michael isključuje dribling, strelice na
lane, otišao u zrak, izgubio ga.

169
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Scotty ga je dobio natrag.

170
00:12:04,200 --> 00:12:05,200
Pipin i vozi.

171
00:12:05,500 --> 00:12:05,880
Idemo!

172
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
Dobio je!

173
00:12:07,460 --> 00:12:12,780
I Bullsi idu dalje.

174
00:12:12,940 --> 00:12:17,440
Oni čiste metke u vožnji i a
zakucavanje Scottyja Pippina.

175
00:12:19,740 --> 00:12:23,353
U zasjedi u drugom
kolo s Atlanta Hawksima,

176
00:12:23,354 --> 00:12:26,980
tim željan razbiti
Mističnost prvenstva Bullsa.

177
00:12:27,420 --> 00:12:30,547
I kao serija
počele su dvojbe Chicaga

178
00:12:30,548 --> 00:12:33,700
ponovno izronili kao nekoć
ponovno se činio ranjivim.

179
00:12:34,040 --> 00:12:39,861
Atlanta Hawksi igraju energičnu košarku
i stvara probleme Philu Jacksonu.

180
00:12:39,980 --> 00:12:42,920
Bikovi trenutno stvarno izgledaju otkačeno.

181
00:12:43,580 --> 00:12:47,880
Agresivni Hawksi brzo su dokazali da jesu
nisu bili u strahu od dinastije Bulls.

182
00:12:50,280 --> 00:12:52,360
Bullsi sada samo izgledaju potišteno.

183
00:12:52,600 --> 00:12:54,456
Izgledaju kao da im srca nisu ni unutra
ovo.

184
00:12:54,480 --> 00:12:57,559
U iščekivanju prve u Chicagu
poraz kod kuće u doigravanju u 14

185
00:12:57,560 --> 00:13:00,880
igre, Atlanta bi krala
prednost domaćeg terena.

186
00:13:01,120 --> 00:13:04,780
Atlanta Hawksi iznenadili su Chicago
Bikovi ovdje u drugoj utakmici.

187
00:13:05,120 --> 00:13:08,260
Samo smo pomalo razočarani za njegove
energetski gledano.

188
00:13:08,520 --> 00:13:08,980
Ne izvršavamo.

189
00:13:09,480 --> 00:13:14,900
Ali ako ne učinimo stvari koje jesmo
odradili cijelu sezonu i ostvarili 69 pobjeda i mi smo

190
00:13:14,901 --> 00:13:16,460
neće izvući još jednu pobjedu iz ovoga
serije.

191
00:13:16,461 --> 00:13:20,180
A u Atlanti su Hawksi dobili još više
povjerenje.

192
00:13:20,880 --> 00:13:23,060
Rano vodstvo u trećoj utakmici.

193
00:13:23,480 --> 00:13:25,000
Svi navijači Atlante su poludjeli.

194
00:13:25,240 --> 00:13:27,360
Bili smo u minusu 10 sredinom drugog
četvrtina.

195
00:13:27,680 --> 00:13:29,440
I bili smo malo nesigurni u sebe.

196
00:13:29,640 --> 00:13:31,160
Samo ga nismo baš imali.

197
00:13:31,600 --> 00:13:33,780
Smith, širom otvorena lijeva strana.

198
00:13:34,180 --> 00:13:35,180
Dobra trkačica!

199
00:13:36,100 --> 00:13:39,960
Atlanta, opterećeni su kao što jesu
dominirao ovom igrom.

200
00:13:40,380 --> 00:13:44,720
To je bila velika briga jednog dijela
Chicago Bullsa.

201
00:13:44,721 --> 00:13:47,020
Oh, samo nismo igrali Bullse
košarka.

202
00:13:47,680 --> 00:13:48,120
I bilo je teško.

203
00:13:48,400 --> 00:13:50,620
Ali Michael Skye je istupio i pokazao
odlično vodstvo.

204
00:13:51,100 --> 00:13:52,980
I počeli smo pogrešno shvaćati stvari a
malo.

205
00:13:53,620 --> 00:13:58,960
Kao što su učinili toliko puta prije,
Jordan i Pippen bi vratili Bullse.

206
00:13:59,180 --> 00:14:00,180
Dugo vodstvo za Michaela.

207
00:14:00,480 --> 00:14:03,200
MJ hvata Pippena koji utrčava
polaganje.

208
00:14:03,660 --> 00:14:06,060
Bullsi koji sada to pojačavaju a
malo.

209
00:14:07,160 --> 00:14:10,100
Bullsi su odjednom pokazali život.

210
00:14:10,101 --> 00:14:11,680
Prva utakmica Atlante.

211
00:14:11,940 --> 00:14:15,320
Mislim da smo stvarno trebali Scottyja i
Michael.

212
00:14:16,040 --> 00:14:18,860
Voditelji ekipe su uvijek tu
a oni nas guraju.

213
00:14:19,600 --> 00:14:21,680
A ostatak ekipe bi slijedio
njihovo vodstvo.

214
00:14:21,840 --> 00:14:23,660
To su samo tri Tony vatre.

215
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
Ne!

216
00:14:25,500 --> 00:14:26,500
Dva kaputa!

217
00:14:26,680 --> 00:14:27,680
Wow!

218
00:14:28,220 --> 00:14:29,560
Vodeći pas Pippen.

219
00:14:29,740 --> 00:14:31,200
Scotty za Briana Williamsa.

220
00:14:31,560 --> 00:14:33,920
Bullsi su sada prelomili utakmicu.

221
00:14:34,580 --> 00:14:37,940
A to je bilo prepušteno Jordanu da osigura
završni dodir.

222
00:14:37,941 --> 00:14:39,700
Oh, zamotati u ruke.

223
00:14:39,920 --> 00:14:40,140
Dobro!

224
00:14:40,760 --> 00:14:41,760
Za Michaela Jordana.

225
00:14:42,020 --> 00:14:43,720
Čini se da je Hawks uspio pogoditi.

226
00:14:44,320 --> 00:14:46,680
Bullsi bi ovu utakmicu vidjeli kao preokret
točka.

227
00:14:47,040 --> 00:14:50,620
Činilo se da imamo iskorak i mi
došao do pobjede od 20 poena.

228
00:14:51,000 --> 00:14:53,865
Mislim da smo nekako pukli
kroz neke tamo barijere

229
00:14:53,866 --> 00:14:56,121
i počeo mnogo svirati
bolje nakon te utakmice.

230
00:14:56,660 --> 00:14:59,940
Pomlađeni Bullsi bi sada završili
Atlanta.

231
00:15:00,480 --> 00:15:02,240
Tri, daj Rayu!

232
00:15:02,560 --> 00:15:05,180
Energija je sve pokupljena
od strane Bikova.

233
00:15:06,520 --> 00:15:08,380
Bullsi opet gore.

234
00:15:08,580 --> 00:15:09,580
Samo me biraju.

235
00:15:09,800 --> 00:15:10,800
Jastrebovi sada razdvojeni.

236
00:15:10,840 --> 00:15:13,400
Svjetski prvaci igraju kako žele
ponoviti.

237
00:15:13,800 --> 00:15:14,800
Izvanredan!

238
00:15:15,100 --> 00:15:16,140
Prođi pored Dennisa!

239
00:15:16,660 --> 00:15:16,720
Wow!

240
00:15:17,300 --> 00:15:19,120
To bi mogao biti čavao u lijes.

241
00:15:19,900 --> 00:15:23,238
Naglašeno zatvaranje
serije, Jordan bi

242
00:15:23,239 --> 00:15:26,241
poslati jednu posljednju poruku
novopečenim Hawksima.

243
00:15:26,600 --> 00:15:28,160
Oh, Harry, shvati!

244
00:15:28,760 --> 00:15:30,100
I Michael odmahuje prstom!

245
00:15:30,840 --> 00:15:32,200
Rekao je da ga nikad nisam zakucao.

246
00:15:32,201 --> 00:15:35,420
I dobro sam rekao da ću te na kraju srediti
prije nego ponovno odem.

247
00:15:36,080 --> 00:15:38,920
A večeras je bilo pravo vrijeme za to.

248
00:15:42,040 --> 00:15:43,740
Pozdrav svima još jednom i dobrodošli.

249
00:15:43,980 --> 00:15:45,260
Opet košarka Bullsa.

250
00:15:45,900 --> 00:15:47,680
Bullsi i Miami Heat.

251
00:15:47,920 --> 00:15:49,880
Uskoro će se obračunati ovdje u Unitedu
Centar.

252
00:15:50,420 --> 00:15:51,940
Publika je uzbuđena.

253
00:15:52,360 --> 00:15:53,560
Ovo bi trebala biti zabavna serija.

254
00:15:58,600 --> 00:16:01,340
Tijekom cijele godine, jednom nismo htjeli
izgubiti s Miamijem.

255
00:16:02,220 --> 00:16:07,140
Tijekom sezone, znaš, Roya
razvio pravo jako rivalstvo s njima.

256
00:16:07,840 --> 00:16:11,840
Njihova fizička igra doista otkriva
najbolji u nas.

257
00:16:12,580 --> 00:16:14,837
I Bullsi bi
kontra Miamijevih mišića

258
00:16:14,838 --> 00:16:18,281
s vlastitim nadjačavanjem
prikaz obrane.

259
00:16:24,340 --> 00:16:30,870
Mislim da ljudi to stvarno ne shvaćaju
koliko dobro se Chicago Bullsi mogu braniti.

260
00:16:30,871 --> 00:16:33,350
Miami je bio veliki test za nas.

261
00:16:33,690 --> 00:16:36,650
Ali naši dečki, znate, pokazali su da jesu
mogao pojačati i igrati, znaš,

262
00:16:36,770 --> 00:16:37,770
ogromna dubina.

263
00:16:42,440 --> 00:16:47,300
Znamo u jednoj fazi igrati košarku
igra u kojoj ćemo te samo držati.

264
00:16:48,240 --> 00:16:51,466
Prigušivanje vrućine,
Chicago je zarobio prva dva

265
00:16:51,467 --> 00:16:55,220
igre i zajahao njihov val
zamaha ravno u Miami.

266
00:16:56,060 --> 00:16:59,340
Gdje bi njihova oportunistička obrana
skinite ih i trčite.

267
00:17:00,120 --> 00:17:01,200
I nikada se nisu osvrnuli.

268
00:17:03,100 --> 00:17:04,580
George, mi smo iz Omahe.

269
00:17:07,000 --> 00:17:10,320
Ispuhujući toplinu u vlastitom
zgrade, Chicago bi preuzeo tvrtku

270
00:17:10,321 --> 00:17:14,260
uhvatite seriju i naučite nešto vrijedno
lekcije također.

271
00:17:14,640 --> 00:17:16,121
Doći ću preko toga.

272
00:17:16,260 --> 00:17:17,260
Snimak je dobar.

273
00:17:17,380 --> 00:17:23,420
Smislili smo kako ne postati mačo
mačo protiv njih, ali, znaš,

274
00:17:23,600 --> 00:17:24,600
igrati u sebi.

275
00:17:25,260 --> 00:17:27,180
Igrajte svoju igru, upoznajte njihov intenzitet.

276
00:17:28,220 --> 00:17:31,280
Ali ne dopustite da vas izvuku iz čega
pokušavate učiniti na terenu.

277
00:17:32,120 --> 00:17:34,740
Nakon što se osramotio
od strane Bullsa, Miami je bio

278
00:17:34,741 --> 00:17:38,600
u očajničkoj potrebi za a
poklič okupljanja za utakmicu 4.

279
00:17:39,340 --> 00:17:42,520
I dobili bi to od svog vođe,
Alonzo Jutro.

280
00:17:43,960 --> 00:17:45,540
Pobijedit ćemo u ponedjeljak.

281
00:17:47,540 --> 00:17:48,940
Pobijedit ćemo u ponedjeljak.

282
00:17:49,540 --> 00:17:51,460
Heat bi preuzeo zapovjedništvo izravno od
započeti.

283
00:17:52,140 --> 00:17:55,060
S Jutrom, željan ispuniti svoju odvažnost
garancija.

284
00:17:55,860 --> 00:17:58,220
To je ono što je Miami Heat bio
tražeći.

285
00:17:58,820 --> 00:17:59,780
Alonzo otvara strane.

286
00:17:59,781 --> 00:18:02,660
Ovo je samo s Chicago Bullsima.

287
00:18:03,060 --> 00:18:04,900
Na stanici smo cijele ove serije.

288
00:18:05,740 --> 00:18:07,580
Osjećali smo da su pokušali oduzeti muškost.

289
00:18:07,740 --> 00:18:08,260
Prebili su nas.

290
00:18:08,420 --> 00:18:09,140
Navalili su na nas.

291
00:18:09,280 --> 00:18:11,280
Vrućina ne prolazi bez borbe.

292
00:18:11,520 --> 00:18:14,120
Alonzo Morning je puno pričao
u cijeloj seriji.

293
00:18:14,740 --> 00:18:18,331
A kad je laktom udario Scottyja
a Scotty je dobio kvrgu

294
00:18:18,332 --> 00:18:21,181
njegovu glavu, mislim Michael
nekako sam to shvatio osobno.

295
00:18:21,400 --> 00:18:23,280
I mislim da je to pokrenulo Michaela.

296
00:18:23,600 --> 00:18:25,828
Pa kad se vratio u
vježbati nakon tog vikenda

297
00:18:25,829 --> 00:18:29,280
u utorak, on je momak
ovo je osobni test.

298
00:18:29,940 --> 00:18:31,180
I doći ćemo tamo danas.

299
00:18:31,640 --> 00:18:33,160
Želim da ova igra bude mrlja ljutnje.

300
00:18:33,480 --> 00:18:34,980
Ova će osoba biti sigurna.

301
00:18:35,700 --> 00:18:37,516
Ne bi ležali u napetosti u puno
srca.

302
00:18:37,540 --> 00:18:38,540
Idemo.

303
00:18:39,140 --> 00:18:42,599
I od početka,
Jordan bi upozorio

304
00:18:42,600 --> 00:18:45,300
Heatu koji je bio
na osobnoj misiji.

305
00:18:45,420 --> 00:18:47,060
Da, Stuart od Michaela Jordana.

306
00:18:48,180 --> 00:18:49,180
Jordan s driblingom.

307
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
Stani za Seana Leonarda.

308
00:18:50,620 --> 00:18:50,760
Da!

309
00:18:51,340 --> 00:18:53,060
Michael Jordan gori!

310
00:18:53,660 --> 00:18:57,000
I iako bi Scotty Pippen bio
izbačen iz igre rano s an

311
00:18:57,001 --> 00:19:01,560
ozlijeđeno stopalo, ostatak lukova bi
pomoći Michaelu da završi svoju misiju.

312
00:19:02,080 --> 00:19:03,440
Naravno da postoji.

313
00:19:04,020 --> 00:19:06,580
To je vruć posao.

314
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
Sretan jak tok.

315
00:19:08,700 --> 00:19:09,700
Strašno.

316
00:19:09,740 --> 00:19:11,860
Odnio je do obruča i povukao a
šamaranje.

317
00:19:12,680 --> 00:19:16,720
Njihova kolektivna volja ih je jednom podigla
više.

318
00:19:17,060 --> 00:19:18,060
Oh čovječe!

319
00:19:18,280 --> 00:19:19,280
Pogledaj Tonyja.

320
00:19:19,600 --> 00:19:20,740
Napumpan je.

321
00:19:21,500 --> 00:19:27,801
I svojim emocionalnim trijumfom,
lukovi bi uvjerljivo zaključili niz.

322
00:19:28,320 --> 00:19:30,740
I dogurali do finala.

323
00:19:31,480 --> 00:19:34,950
Publika je u finalu.

324
00:19:35,450 --> 00:19:36,450
Da gospodine.

325
00:19:37,070 --> 00:19:38,750
Dobro je biti na vrhu mreže.

326
00:19:39,350 --> 00:19:41,650
Znate, biti kratak zapravo i ne znači
značiti ništa.

327
00:19:41,970 --> 00:19:44,570
Znaš, želimo stići do kraja
prsten i neka bude pet.

328
00:19:47,550 --> 00:19:54,290
U finalu su luke čekali MVP
Carl Malone, John Stockton i Utah

329
00:19:54,291 --> 00:19:58,510
Jazz, koji je konačno postao zapadnjački
Prvaci konferencije.

330
00:20:02,390 --> 00:20:07,930
Dugo smo se borili da dođemo ovdje.

331
00:20:09,510 --> 00:20:12,130
Nismo došli ovdje samo da se pojavimo.

332
00:20:12,330 --> 00:20:12,990
Došli smo se igrati.

333
00:20:13,230 --> 00:20:15,903
I sve dok mi kao
tim vjeruje u sebe

334
00:20:15,904 --> 00:20:19,011
i vjerujemo da možemo
pobijediti ove dečke, možemo.

335
00:20:22,590 --> 00:20:27,130
Pozdrav svima i dobrodošli u Chicago
utakmica NBA Svjetskog prvenstva 1.

336
00:20:27,350 --> 00:20:28,350
To bi trebao biti prokleti dogovor.

337
00:20:28,470 --> 00:20:29,470
Da, mi preuzimamo.

338
00:20:29,610 --> 00:20:30,690
Večeras ćemo pobijediti.

339
00:20:32,710 --> 00:20:34,670
Pokušavam osvojiti jedan za palac.

340
00:20:35,090 --> 00:20:36,550
Peti put u sedam godina.

341
00:20:36,970 --> 00:20:39,430
A sada idu protiv nevjerojatnog Todda
Jazz.

342
00:20:39,930 --> 00:20:41,370
John Stockton u autu oko.

343
00:20:41,650 --> 00:20:42,650
Glumi ih kako povraćaju.

344
00:20:42,910 --> 00:20:43,930
Igra 1 povraćanje.

345
00:20:44,430 --> 00:20:48,630
Nisi mogao poželjeti bolji spoj,
osobito sa sporim vezama s Chicagom.

346
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
Sada to radiš.

347
00:20:50,410 --> 00:20:51,970
kako si

348
00:20:53,470 --> 00:20:57,710
I teško je ići protiv Michaela Jordana
i prednost domaćeg terena, ali s a

349
00:20:57,711 --> 00:21:01,053
subpar Scotty Pippin, I
mislim da Utah ima izvrsnu

350
00:21:01,054 --> 00:21:03,791
prilika da zgrabite jedan od
ove prve dvije utakmice.

351
00:21:04,310 --> 00:21:07,790
Kontrolirajte Stockton, to znači sve
baci ti oko na njega.

352
00:21:08,690 --> 00:21:10,416
Provjerite jeste li ga vidjeli
gdje se nalazi na terenu

353
00:21:10,417 --> 00:21:12,170
i oni će dobiti
muda mu odmah.

354
00:21:12,630 --> 00:21:13,870
Ovo je ono što teško tražite.

355
00:21:14,430 --> 00:21:15,430
Koliko je sati?

356
00:21:15,650 --> 00:21:16,110
Igra 1!

357
00:21:16,610 --> 00:21:18,978
Od zore
proljeće, Utah Jazz imaju

358
00:21:18,979 --> 00:21:21,390
bila najbolja košarka
tim u NBA.

359
00:21:21,391 --> 00:21:24,230
Spremni su i nema izgovora
Utah.

360
00:21:29,170 --> 00:21:32,485
Ova serija prikazuje NBA
najvrjedniji igrač u

361
00:21:32,486 --> 00:21:35,650
tip za kojeg mnogi smatraju da bi trebao
osvojio je ovogodišnju nagradu MVP.

362
00:21:36,010 --> 00:21:36,270
Opustiti.

363
00:21:36,630 --> 00:21:37,530
Neću te prevariti.

364
00:21:37,610 --> 00:21:38,410
Neću te prevariti.

365
00:21:38,530 --> 00:21:39,530
Opustiti.

366
00:21:42,420 --> 00:21:46,388
I od početka,
Jazz su bili odlučni napraviti

367
00:21:46,389 --> 00:21:50,700
jasno je da su pripadali
na najvećoj pozornici NBA lige.

368
00:21:51,880 --> 00:21:55,140
Upravo takvu loptu ima Utah
mora igrati.

369
00:21:55,300 --> 00:21:56,980
Carmero, shvatio sam kako slijedi.

370
00:21:57,040 --> 00:21:58,300
Petnaest stopa od glavnog dobra.

371
00:21:58,680 --> 00:22:01,118
Kako je Utah rano zgrabio
vodstvo, Bullsi su se mučili

372
00:22:01,119 --> 00:22:03,700
ostrugati hrđu
petodnevnog odmora.

373
00:22:03,900 --> 00:22:07,580
Bullsi su krenuli vrlo nesigurno.

374
00:22:08,480 --> 00:22:09,480
Ovdje Bill Jackson.

375
00:22:09,700 --> 00:22:11,981
Srednji uznemireni tim nije uspio
više intenziteta.

376
00:22:12,760 --> 00:22:13,960
Saberimo se.

377
00:22:14,680 --> 00:22:15,680
Desno iznad.

378
00:22:16,420 --> 00:22:19,304
I to u tipičnom Chicagu
moda, to je bila

379
00:22:19,305 --> 00:22:22,121
Obrana Bullsa koja
pružio im iskru.

380
00:22:24,500 --> 00:22:26,240
I odbijena lopta i ugriz uhvaćen.

381
00:22:27,060 --> 00:22:28,060
Prekršaji putovanja.

382
00:22:28,840 --> 00:22:29,840
Kakva igra Harpera.

383
00:22:30,240 --> 00:22:31,580
Isto što i ti dobivaš, Johne.

384
00:22:31,581 --> 00:22:33,500
Ali ne želim to čuti.

385
00:22:34,080 --> 00:22:35,080
Ista stvar koju dobivate.

386
00:22:36,640 --> 00:22:42,420
Jazz je držao neznatno vodstvo u prvoj utakmici
evoluirao u klasičnu bitku s

387
00:22:42,421 --> 00:22:45,240
superzvijezde iz svake momčadi koja se penje do
izazov.

388
00:22:46,840 --> 00:22:47,840
Evo Jordana.

389
00:22:48,000 --> 00:22:49,736
Povući ću ga gore, nestati,
četiri noge, putters.

390
00:22:49,760 --> 00:22:51,040
Dobro, moj Bože.

391
00:22:51,180 --> 00:22:51,600
hajde

392
00:22:52,060 --> 00:22:53,060
Tri-četiri Bika.

393
00:22:53,920 --> 00:22:55,840
A Harper se s tim bori sekundu
vremena.

394
00:22:56,040 --> 00:22:57,160
Sad uz sve to, prođi.

395
00:22:57,720 --> 00:22:58,720
Da!

396
00:22:59,040 --> 00:23:00,040
Da, dečko!

397
00:23:00,200 --> 00:23:01,200
Idemo, idemo!

398
00:23:02,100 --> 00:23:06,880
Bullsi bi, međutim, dobili neočekivano
podizanje od odlučnog Scottyja Pippena.

399
00:23:07,040 --> 00:23:09,720
Pippen pokazuje neke znakove za napad
ozljeda stopala.

400
00:23:10,280 --> 00:23:14,120
Trepavice do vrha, oduzeo Pippen
koji je blokirao Russella i laki lay out,

401
00:23:14,300 --> 00:23:15,300
mjesto će eksplodirati.

402
00:23:16,380 --> 00:23:19,060
Scottyju Pippenu sada je stvarno žao.

403
00:23:19,460 --> 00:23:22,180
Jordan izvodi poteze na ledu i izlazi
van.

404
00:23:22,740 --> 00:23:23,740
Da!

405
00:23:25,280 --> 00:23:26,780
Pippen s trojkom.

406
00:23:27,180 --> 00:23:29,080
Kakva nevjerojatna košarkaška utakmica!

407
00:23:31,000 --> 00:23:32,060
To je to, čovječe.

408
00:23:32,160 --> 00:23:33,400
To je ono za što naporno radite.

409
00:23:34,220 --> 00:23:35,220
zabavite se

410
00:23:35,900 --> 00:23:39,349
U završnim minutama,
s tim da ishod ovisi

411
00:23:39,350 --> 00:23:42,300
ravnoteža, pozornica
bio je postavljen za dramatičan završetak.

412
00:23:42,960 --> 00:23:46,160
I vodeći ljudi svake momčadi bi opet
korak naprijed.

413
00:23:46,161 --> 00:23:48,280
Imaju to točno tamo, natrag do
košarkaška utakmica.

414
00:23:48,281 --> 00:23:50,660
Dolje nisko, lijevo u kutiji Jordana,
jedan na drugom.

415
00:23:51,100 --> 00:23:53,180
Michael slijeva nadesno, daleko na putu,
15 iz Jordana.

416
00:23:53,800 --> 00:23:54,800
Chicago imena.

417
00:23:55,040 --> 00:23:56,780
I John ovdje treba igrati s pauzom.

418
00:23:57,100 --> 00:23:58,900
Ide na desnu stranu, natrag do jamčevine.

419
00:23:59,240 --> 00:24:01,360
Lažiranje, vožnja, forsiranje i unutra.

420
00:24:01,860 --> 00:24:03,300
Sjajan potez s druge strane, Scoop.

421
00:24:03,760 --> 00:24:05,420
Glavni jazz, 79, 78.

422
00:24:06,180 --> 00:24:07,180
Rebotirao Harper.

423
00:24:07,420 --> 00:24:08,680
Povratak na Pippen za troje.

424
00:24:09,360 --> 00:24:09,820
Pippenova trica.

425
00:24:09,821 --> 00:24:12,980
Dame i Bog, Pippen s trojkom.

426
00:24:13,560 --> 00:24:14,780
81 je, 79.

427
00:24:15,740 --> 00:24:17,200
Hej, ne može bolje od ovoga.

428
00:24:17,540 --> 00:24:18,540
Spremljeno u krugove.

429
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
Pogledaj ga.

430
00:24:20,420 --> 00:24:21,420
Zaključan u širokoj stijeni.

431
00:24:21,560 --> 00:24:23,000
Spremljeno u nisko, dolje suho.

432
00:24:23,160 --> 00:24:24,320
Povratak na zalihe, trojka.

433
00:24:25,040 --> 00:24:25,480
Dobio je.

434
00:24:25,740 --> 00:24:26,740
Dobio je.

435
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
John Stunken.

436
00:24:27,880 --> 00:24:29,120
Oh, Jack je dio zida.

437
00:24:29,400 --> 00:24:30,980
82, 81.

438
00:24:31,580 --> 00:24:33,380
Bit će tko god bude imao loptu
posljednji.

439
00:24:33,640 --> 00:24:35,160
Chicago mora biti zabrinut,
ljudi

440
00:24:35,500 --> 00:24:35,840
Zalihe.

441
00:24:36,240 --> 00:24:36,860
Izvan driblinga.

442
00:24:37,080 --> 00:24:38,200
Zaliha vrha igre.

443
00:24:38,360 --> 00:24:38,820
Zalihe.

444
00:24:38,821 --> 00:24:39,821
Jackov jedan.

445
00:24:39,920 --> 00:24:40,420
Promaklo mu je.

446
00:24:40,760 --> 00:24:41,900
Jedan skok ispod.

447
00:24:42,120 --> 00:24:42,280
ispod.

448
00:24:42,640 --> 00:24:43,000
shvaćam

449
00:24:43,480 --> 00:24:44,480
Devet sekundi.

450
00:24:44,560 --> 00:24:45,600
Greška za izgubljenu loptu.

451
00:24:46,020 --> 00:24:46,540
To je prostirka.

452
00:24:46,920 --> 00:24:50,680
To stavlja Carla Malonea na crtu s a
utakmica izjednačena u 82.

453
00:24:52,340 --> 00:24:54,260
Pozdrav sada s prvim slobodnim bacanjem.

454
00:24:54,860 --> 00:24:57,640
Uzima ovo vrijeme za gužvu ispred
staklo.

455
00:24:58,520 --> 00:24:59,520
Ne, čak...

456
00:25:00,760 --> 00:25:02,160
Sada je lopta u prilici.

457
00:25:07,620 --> 00:25:09,300
Još jedan za Carla Malonea.

458
00:25:09,840 --> 00:25:11,280
Devet sekundi do kraja ove utakmice.

459
00:25:14,020 --> 00:25:16,880
Pobrinimo se da slijedite i
nemoj mu nedostajati.

460
00:25:17,160 --> 00:25:17,880
To je to.

461
00:25:18,080 --> 00:25:19,080
Moram dobiti ovaj skok.

462
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
Zid.

463
00:25:22,160 --> 00:25:23,160
To je dobro.

464
00:25:23,700 --> 00:25:24,700
To je dobro.

465
00:25:33,750 --> 00:25:34,150
To je dobro.

466
00:25:34,151 --> 00:25:36,000
Što misliš Phil
Jackson razmišlja o

467
00:25:36,001 --> 00:25:37,650
će puno automatski
biti Michael Jordan?

468
00:25:37,930 --> 00:25:40,770
Mislim da će ići Michaelu Jordanu i
onda neka stvara.

469
00:25:41,670 --> 00:25:43,830
Pun košarke i šanse za pobjedu
upravo ovdje.

470
00:25:44,070 --> 00:25:44,370
Dva trenera.

471
00:25:44,610 --> 00:25:45,870
Dobio je loptu za Pippina.

472
00:25:45,890 --> 00:25:46,570
Ovdje je Michael.

473
00:25:46,890 --> 00:25:47,890
Četiri na satu za šut.

474
00:25:47,950 --> 00:25:48,530
Sada ga drži uključenim.

475
00:25:48,531 --> 00:25:49,150
Na dribling.

476
00:25:49,330 --> 00:25:49,970
Russell je tamo.

477
00:25:50,270 --> 00:25:50,490
MJ.

478
00:25:51,150 --> 00:25:52,150
Vrh kruga.

479
00:25:52,510 --> 00:25:52,990
Protiv Russella.

480
00:25:53,470 --> 00:25:53,710
Michael.

481
00:25:53,970 --> 00:25:54,390
visi.

482
00:25:54,550 --> 00:25:54,790
Vatra.

483
00:25:55,070 --> 00:25:56,070
Ići!

484
00:26:09,350 --> 00:26:13,470
Ako vas netko pita da navedete svoje tri
omiljena su tri kojih se najbolje sjećaš.

485
00:26:14,570 --> 00:26:15,610
1982 je lako.

486
00:26:16,850 --> 00:26:18,170
Cleveland je svakako lak.

487
00:26:19,270 --> 00:26:20,326
To su samo dva kojih se mogu sjetiti.

488
00:26:20,350 --> 00:26:21,510
Sada me valjda vide.

489
00:26:22,090 --> 00:26:23,650
Imao sam ih toliko da se ne mogu ni sjetiti.

490
00:26:29,710 --> 00:26:36,210
Prošla su 72 sata od Michaela Jordana
nastupio najnoviji u karijeri ispunjen

491
00:26:36,211 --> 00:26:38,936
s junaštvom i igračima
a obožavatelji su čekali

492
00:26:38,937 --> 00:26:42,331
jedva čeka ovu igru
do najboljeg od sedam.

493
00:26:42,890 --> 00:26:46,910
Nakon poraza u prvoj utakmici
jazz se osvrnuo unatrag.

494
00:26:47,530 --> 00:26:51,750
Ali ove noći oni se susreću s timom Chicaga
koja je udarala na sve cilindre.

495
00:26:52,110 --> 00:26:55,990
Chicago se spušta nekoliko polja gore
ciljeva i pohlepan za više.

496
00:26:56,410 --> 00:26:57,630
Zajedno će ga položiti.

497
00:26:58,110 --> 00:26:58,530
Zakucavanje.

498
00:26:59,050 --> 00:27:00,670
Chicago igra kao prvaci.

499
00:27:01,190 --> 00:27:01,950
Michael Lances.

500
00:27:01,951 --> 00:27:02,951
Kakav početak.

501
00:27:04,310 --> 00:27:06,590
Za jazz se sve raspada
sada.

502
00:27:06,750 --> 00:27:07,810
Kakav drugi put.

503
00:27:09,250 --> 00:27:11,430
Jednostavno će morati potpuno
pregrupirati se.

504
00:27:12,290 --> 00:27:13,770
Uzdrman od napada Chicaga.

505
00:27:14,850 --> 00:27:16,590
Jazzeri su se pokušali izboriti za povratak.

506
00:27:17,010 --> 00:27:17,450
Stockton.

507
00:27:17,910 --> 00:27:19,270
Pogledajte drugi auto na cesti.

508
00:27:19,470 --> 00:27:20,510
Publika ima pravi zaokret.

509
00:27:20,570 --> 00:27:20,930
Pogledajte rezultat.

510
00:27:21,370 --> 00:27:21,730
Utah.

511
00:27:22,230 --> 00:27:23,230
Natalie put.

512
00:27:23,350 --> 00:27:24,670
Jedno od sisanja zapali jedno.

513
00:27:24,850 --> 00:27:25,370
Oh, pogađa.

514
00:27:25,790 --> 00:27:26,790
Da, dečko.

515
00:27:27,310 --> 00:27:28,870
I tko zna što će se ovdje dogoditi?

516
00:27:29,530 --> 00:27:30,950
Ali Bullsi su imali sve odgovore.

517
00:27:31,700 --> 00:27:34,410
I oni bi pronašli način da zaustave Utah
val

518
00:27:41,530 --> 00:27:49,056
I nada se jazzu
rally je brzo izblijedio kao njihov

519
00:27:49,057 --> 00:27:53,150
fino ugođen napad je bio
potpuno isključiti.

520
00:28:01,010 --> 00:28:03,190
Priča je ovdje u igri dva.

521
00:28:03,490 --> 00:28:04,490
Zakon odbijen.

522
00:28:04,970 --> 00:28:05,970
Vratio Anderson.

523
00:28:06,390 --> 00:28:08,410
Oh, sranje, sranje.

524
00:28:09,150 --> 00:28:10,270
Nasilje od dvadeset četiri sekunde.

525
00:28:10,950 --> 00:28:13,050
Obrana se gušila.

526
00:28:13,370 --> 00:28:15,070
Jazz ne može ništa skinuti.

527
00:28:15,390 --> 00:28:17,710
Kad ste dobili nevjerojatno
okretan aktivan, duga ruka

528
00:28:17,711 --> 00:28:19,730
branitelji, možete
stvarno se posvetiti lopti.

529
00:28:19,970 --> 00:28:23,610
I imali smo dečke koji su samo uskočili u loptu
čekić, spremiti ga na kredit ili što već

530
00:28:23,611 --> 00:28:26,970
bio je taj koji je imao loptu i otežao
da mogu bilo gdje stići s ponudama.

531
00:28:27,210 --> 00:28:27,930
I tijesno im je.

532
00:28:28,170 --> 00:28:29,990
Pa, ovo je čikaška košarka.

533
00:28:29,991 --> 00:28:31,470
Sada sve treperi.

534
00:28:32,110 --> 00:28:35,310
S Bullsima u najboljem izdanju, ruta
bio je uključen.

535
00:28:35,550 --> 00:28:37,750
Način koji su ponovno prihvatili Stock i
Michael Osteer.

536
00:28:38,550 --> 00:28:38,830
M.J.

537
00:28:39,070 --> 00:28:40,070
dotrčava Russell.

538
00:28:40,530 --> 00:28:42,306
Michael na vrhu ključa s
Pippity.

539
00:28:42,330 --> 00:28:44,630
Ide na odlično dodavanje M.J.

540
00:28:46,110 --> 00:28:47,570
Jedan ozlijeđen od Chicaga.

541
00:28:48,890 --> 00:28:51,330
Završetak jedne asistencije Chaiju za tricu
dvostruko.

542
00:28:52,430 --> 00:28:56,450
Jordan bi opet finale pretvorio u
svoj osobni izlog.

543
00:28:56,990 --> 00:28:58,930
Natrag Michaelu, kruži, trči unutra.

544
00:28:59,850 --> 00:29:00,850
Revers sada!

545
00:29:00,950 --> 00:29:03,570
Ne žele to prihvatiti, J.S.

546
00:29:03,850 --> 00:29:05,130
Ali J.S.

547
00:29:05,470 --> 00:29:08,290
ipak morao izdržati jedan posljednji bodež.

548
00:29:08,770 --> 00:29:10,130
Ne na način, Dennis ga je vratio.

549
00:29:10,410 --> 00:29:11,410
Kotači, ispaljuje trojku.

550
00:29:12,810 --> 00:29:13,810
Oh, čovječe!

551
00:29:14,670 --> 00:29:15,670
Šlag na tortu.

552
00:29:16,050 --> 00:29:18,010
Chicago, do 0.

553
00:29:18,710 --> 00:29:20,410
Idemo u Salt Lake.

554
00:29:20,970 --> 00:29:23,270
Upravo smo večeras depilirani u cjelini.

555
00:29:24,850 --> 00:29:26,250
A sada idemo kući.

556
00:29:26,690 --> 00:29:28,850
A sada idi kući, pokušaj zaštititi svoje
domaći teren.

557
00:29:30,170 --> 00:29:34,820
Svjedočite povijesti u Salt Lakeu
Grad.

558
00:29:35,080 --> 00:29:36,240
Nikad se prije nije dogodilo.

559
00:29:36,720 --> 00:29:40,060
Utah Jazz, domaći tim u NBA ligi
Finale.

560
00:29:40,720 --> 00:29:43,520
Gledano izvan Delta Centra,
iskreno, zabava.

561
00:29:43,640 --> 00:29:44,640
Hvala!

562
00:29:45,040 --> 00:29:47,940
Chicago ne zna što je Windy sve dok
Jazz je oduševljen.

563
00:29:48,400 --> 00:29:49,580
Pokaži mi naslov!

564
00:29:50,280 --> 00:29:56,440
Očekujem da će publika biti izuzetno glasna,
malo buntovna, i spremna za rolanje.

565
00:29:58,940 --> 00:30:00,580
To će biti njih 20.000.

566
00:30:00,800 --> 00:30:02,516
Želite biti u mogućnosti čuti sebe
razgovarajući s njima.

567
00:30:02,540 --> 00:30:03,940
Mislim, apsolutno su banane.

568
00:30:04,400 --> 00:30:05,480
Ne u kući!

569
00:30:06,220 --> 00:30:06,520
Sjednite!

570
00:30:06,720 --> 00:30:09,417
Bullsi bi rado uzeli
troje kod kuće i Jazz

571
00:30:09,418 --> 00:30:12,820
u očajnoj situaciji
gdje im sigurno treba pobjeda.

572
00:30:13,080 --> 00:30:14,220
Dobro nakon ove momčadi rano.

573
00:30:14,500 --> 00:30:19,581
Možete samo sponzorirati rano u svom trokutu,
tako da možete raditi i prodavati smješteni u.

574
00:30:19,780 --> 00:30:20,780
Igrajte snažno svaku utakmicu.

575
00:30:21,500 --> 00:30:24,215
Ali Bullsi su uzeti
odmah izvan njihove igre

576
00:30:24,216 --> 00:30:27,580
plan jazz tima koji
iznenada je ponovno dobio energiju.

577
00:30:27,900 --> 00:30:30,643
Postavljanje novog tona
sa svojim agresivnim

578
00:30:30,644 --> 00:30:33,400
igrati, Utah je jurišao
natrag u seriju.

579
00:30:33,760 --> 00:30:36,780
Tako je Utah izašla puna haljina.

580
00:30:37,280 --> 00:30:38,280
Zaliha prednjeg terena lijevo.

581
00:30:38,620 --> 00:30:39,856
Zaliha u sredini lopte,
čovječe!

582
00:30:39,880 --> 00:30:39,960
Pogon!

583
00:30:40,460 --> 00:30:41,460
Drži se, poentiraj!

584
00:30:41,580 --> 00:30:41,720
Top!

585
00:30:42,240 --> 00:30:42,680
Pronađen je!

586
00:30:43,140 --> 00:30:43,680
Brzi odmor!

587
00:30:43,900 --> 00:30:45,400
Košarka za Utah Jazz.

588
00:30:45,960 --> 00:30:46,960
Carl, linija prije bacanja.

589
00:30:47,000 --> 00:30:47,300
Skoči gore!

590
00:30:47,560 --> 00:30:47,580
Ovdje!

591
00:30:47,980 --> 00:30:49,080
Dobili ste šampiona!

592
00:30:49,760 --> 00:30:50,760
Ta sjajna pokretna vrata!

593
00:30:52,680 --> 00:30:54,680
Bullsi večeras djeluju frustrirano.

594
00:30:56,880 --> 00:30:58,120
Udomljavanje besplatno!

595
00:31:04,090 --> 00:31:06,930
Jazz je dao svoje najveće vodstvo
igra.

596
00:31:07,470 --> 00:31:10,210
Sada se Bullsi spremaju razotkriti a
malo.

597
00:31:10,850 --> 00:31:13,110
Nismo u odborima, a ja sam drugi.

598
00:31:14,010 --> 00:31:15,950
Vaša timska obrana je apsolutno užasna.

599
00:31:16,550 --> 00:31:19,446
I stvari bi se samo dobivale
gore za Bullse, kao Carl

600
00:31:19,447 --> 00:31:21,831
Malone bi isporučio jedan
njegovih najvećih izvedbi.

601
00:31:22,510 --> 00:31:25,790
Sada gore Carl Malone lažno lijevo idite desno
snaga do rezultata ronjenja s obručem!

602
00:31:26,030 --> 00:31:27,030
Lopta, čovječe!

603
00:31:27,290 --> 00:31:30,410
Malone je jednostavno preuzeo igru,
osvojivši 37 bodova.

604
00:31:30,970 --> 00:31:33,390
Tom Malone s velikom igrom.

605
00:31:33,850 --> 00:31:34,850
L.B.T.

606
00:31:35,210 --> 00:31:36,210
L.B.T.

607
00:31:36,410 --> 00:31:38,570
Pjesma L.B.T.

608
00:31:39,550 --> 00:31:40,550
za Carla Malonea.

609
00:31:40,810 --> 00:31:41,990
Imaš ga, sviđa mi se, dušo!

610
00:31:42,450 --> 00:31:43,450
Zalupi loptu, dušo!

611
00:31:43,990 --> 00:31:44,510
Zalupi loptu, dušo!

612
00:31:44,511 --> 00:31:45,511
Dobili ste!

613
00:31:45,970 --> 00:31:46,970
Dobili ste!

614
00:31:49,940 --> 00:31:50,320
Dobili ste!

615
00:31:50,321 --> 00:31:55,060
Teško biste povjerovali da je ovo
isti tim, koji je dominirao u drugoj utakmici.

616
00:31:55,440 --> 00:31:58,840
Ili je u pitanju nadmorska visina, ili nisu
shvatite jazz ozbiljno.

617
00:31:59,520 --> 00:32:02,000
Nadmorska visina ili bilo što drugo po njihovoj mjeri
Michael večeras.

618
00:32:02,300 --> 00:32:03,880
Postoji određeni faktor u vezi s tim.

619
00:32:04,120 --> 00:32:07,612
Obično prva vožnja,
ovi se momci nekako priviknu

620
00:32:07,613 --> 00:32:10,441
sami na to, ali oni su
oni koji to doživljavaju.

621
00:32:10,520 --> 00:32:13,200
Bio sam malo bez daha na
sporedna linija, ali nije loše.

622
00:32:17,710 --> 00:32:21,270
Ako dobiješ loptu dolje,
dovoljno rano oblikovan, mogao si zadržati

623
00:32:21,271 --> 00:32:24,032
ovo je vrlo lako, jer
bit će posvuda na stadionu.

624
00:32:25,010 --> 00:32:27,330
Samo će trčati uokolo i igrati se
obrana posvuda.

625
00:32:28,050 --> 00:32:30,590
Ti samo zadrži svoj prostor, možeš i dalje
trčati u srcu.

626
00:32:31,490 --> 00:32:34,290
Bullsi su izgubili nešto od zamaha,
ali ne i njihovu sabranost.

627
00:32:35,270 --> 00:32:39,130
Spremajući se za četvrtu utakmicu, oni mirno
spremni provesti svoju strategiju.

628
00:32:39,830 --> 00:32:41,810
Idi, idi, idi, idi, idi, dovraga!

629
00:32:42,590 --> 00:32:46,244
Ali kako je utakmica počela,
Chicago je pažljivo izrađen

630
00:32:46,245 --> 00:32:48,990
plan je poremećen
Bijesni napad Utaha.

631
00:32:48,991 --> 00:32:51,710
Ali kod nas ništa ne ide glatko
ofenzivni kraj za Chicago.

632
00:32:52,150 --> 00:32:53,572
Sve je a
boriti se, a moraš

633
00:32:53,573 --> 00:32:55,190
dobiti puno tog kredita
na obranu jazza.

634
00:32:55,750 --> 00:32:59,130
Ali blokiran od strane Ostera, okret za Parkera,
sposoban izdržati.

635
00:32:59,690 --> 00:33:01,370
Utah počinje pronalaziti ritam.

636
00:33:01,730 --> 00:33:02,730
Odbijajte ih sami.

637
00:33:02,970 --> 00:33:04,490
Bangtone, erodement raste i postiže pogodak.

638
00:33:04,770 --> 00:33:05,190
Nema poziva.

639
00:33:05,710 --> 00:33:06,950
Utah je puna para.

640
00:33:07,530 --> 00:33:10,350
Šiljati, odmaknuti i pucati, crno od Pippe,
pokupio Carmelo.

641
00:33:10,930 --> 00:33:12,530
Derussel za tri, za kut desno.

642
00:33:12,890 --> 00:33:15,290
Da, jazz up 48-24.

643
00:33:20,920 --> 00:33:23,040
Jazz je nastavio svoj napad.

644
00:33:23,360 --> 00:33:26,020
Dolje po sredini, Fosterova glava gore,
oni su brži!

645
00:33:26,420 --> 00:33:28,000
Bik se držao svog plana igre.

646
00:33:28,700 --> 00:33:31,400
Opljačkajte duboki prolaz, prelazeći na sljedeći
tip.

647
00:33:32,460 --> 00:33:36,920
Chicago se borio da ostane u dometu i
njegova četvrta utakmica, i do posljednje dionice,

648
00:33:37,600 --> 00:33:39,500
započeli su jedan od svojih zaštitnih znakova.

649
00:33:39,501 --> 00:33:41,180
Voda kroz drvored.

650
00:33:41,760 --> 00:33:42,860
Njega lica riješena.

651
00:33:43,340 --> 00:33:45,700
Chicago napokon dobiva dobru loptu
kretanje.

652
00:33:45,940 --> 00:33:47,540
Michael niz stazu, on je na lopti.

653
00:33:47,720 --> 00:33:48,720
Sve do rupe.

654
00:33:49,080 --> 00:33:51,620
Povratak na Carmela, lijevi kut,
sljedeće 16 podnožje.

655
00:33:51,920 --> 00:33:52,340
Nije dobro.

656
00:33:52,880 --> 00:33:56,520
Bik radi sjajan posao u obrani,
izbacivši jazz iz svoje igre.

657
00:33:57,240 --> 00:33:59,140
Ponovno modificirano putovanje, ali to mu se događa.

658
00:33:59,960 --> 00:34:01,180
To je u redu.

659
00:34:01,760 --> 00:34:02,760
Na bijegu.

660
00:34:03,000 --> 00:34:04,860
A bikova 3,5.

661
00:34:05,640 --> 00:34:08,481
Bikovi su uzeli
kontrolu nad igrom i

662
00:34:08,482 --> 00:34:11,841
činilo se na rubu
odlaganja jazza.

663
00:34:12,540 --> 00:34:15,960
Mislim, u pet smo, a htjeli smo
staviti čavao na lijes.

664
00:34:19,080 --> 00:34:20,160
Nije tako išlo.

665
00:34:20,820 --> 00:34:24,720
Još jednom je otporni jazz poremetio
bikov plan.

666
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
Ponovno da!

667
00:34:26,300 --> 00:34:29,100
John Stackett postiže 71-69!

668
00:34:30,480 --> 00:34:31,480
George, koji je cilj?

669
00:34:31,720 --> 00:34:32,180
Tom Russell.

670
00:34:32,560 --> 00:34:33,560
Izgubio si ga!

671
00:34:34,920 --> 00:34:40,720
Emotivni povratak, Utah
bi zapanjio obično nepokolebljivu priliku.

672
00:34:41,120 --> 00:34:41,700
Michael Jordan.

673
00:34:42,080 --> 00:34:45,140
To je teška odluka protiv Jordana ovdje.

674
00:34:46,160 --> 00:34:47,680
Jordan, desna strana.

675
00:34:48,520 --> 00:34:50,020
Michael, gore, 20 podnožje.

676
00:34:50,540 --> 00:34:50,800
Nije dobro.

677
00:34:51,540 --> 00:34:52,540
Remod, Stackett.

678
00:34:53,000 --> 00:34:54,240
Ja držim Carmelo.

679
00:34:54,620 --> 00:34:55,620
Ima ga.

680
00:34:55,680 --> 00:34:56,680
Stack do bika.

681
00:34:59,680 --> 00:35:00,680
Nevjerojatan.

682
00:35:01,200 --> 00:35:01,540
To je tvoje.

683
00:35:01,940 --> 00:35:02,380
Preuzmi vodstvo.

684
00:35:02,960 --> 00:35:04,480
Jordan vani s Russellom tamo.

685
00:35:04,481 --> 00:35:05,540
Ispaljuje trik.

686
00:35:06,740 --> 00:35:07,740
Ne, zvecka.

687
00:35:07,860 --> 00:35:09,060
Utah će osvojiti ovu bebu.

688
00:35:09,500 --> 00:35:10,500
Ova beba je gotova.

689
00:35:11,640 --> 00:35:12,820
Utah je pobijedio.

690
00:35:13,520 --> 00:35:14,520
Igra četvrta.

691
00:35:14,820 --> 00:35:16,240
I ova serija je u slijepoj ulici.

692
00:35:16,700 --> 00:35:17,840
Ostvario dvije pobjede pojedinačno.

693
00:35:19,100 --> 00:35:20,100
Jeste li vjerovali?

694
00:35:20,180 --> 00:35:21,180
Jeste li vjerovali?

695
00:35:21,260 --> 00:35:21,960
Jeste li vjerovali?

696
00:35:22,220 --> 00:35:22,640
Jeste li vjerovali?

697
00:35:22,641 --> 00:35:22,740
Jeste li vjerovali?

698
00:35:22,741 --> 00:35:22,960
Jeste li vjerovali?

699
00:35:23,340 --> 00:35:23,740
Jeste li vjerovali?

700
00:35:23,741 --> 00:35:27,760
Mislim, došli smo ovamo da pokušamo dobiti jedan
igra, a to je još tu pred nama.

701
00:35:27,761 --> 00:35:31,070
Dakle, to je definitivno
ključna igra ove serije,

702
00:35:31,071 --> 00:35:33,860
i osjećamo da još uvijek
imati priliku ići gore.

703
00:35:38,760 --> 00:35:43,540
Ali bikovo samopouzdanje ubrzo bi popustilo
način za zabrinutost, jer su primili a

704
00:35:43,541 --> 00:35:46,700
zapanjujući udarac u satima koji su prethodili
igra pet.

705
00:35:47,540 --> 00:35:52,560
Sada, velika priča ovdje večeras koja se tiče
Fizičko stanje Michaela Jordana.

706
00:35:53,220 --> 00:35:55,760
Pati od simptoma sličnih gripi.

707
00:35:55,761 --> 00:35:57,940
Njegov status je neizvjestan.

708
00:35:59,940 --> 00:36:01,340
Ovo je Carl Maloney.

709
00:36:01,700 --> 00:36:04,720
Mora pokazati svijetu koliko je velik a
igrač on je.

710
00:36:05,280 --> 00:36:09,020
Jedan od jazza koje večeras moraju osvojiti
ako će im se san ostvariti.

711
00:36:09,560 --> 00:36:15,220
Loša vijest za bikove, želudac
virus koji je pogodio Michaela Jordana i njega

712
00:36:15,221 --> 00:36:19,080
pitao sam se koliko, koliko dugo,
i koliko će teško moći ići.

713
00:36:19,940 --> 00:36:23,431
Nikada u povijesti
NBA otkako su otišli u

714
00:36:23,432 --> 00:36:27,480
2-3-2 format kao dom
tim će sve tri utakmice.

715
00:36:27,880 --> 00:36:30,600
Igra za jazz je omiljena
upravo to.

716
00:36:30,820 --> 00:36:34,720
Ne znam može li ga Michael nositi
bikovi na cesti protiv jazza.

717
00:36:35,180 --> 00:36:38,820
Ovo je finale i ova ekipa je za
pravi i treba mu pomoć.

718
00:36:39,300 --> 00:36:42,400
I ako ga ne dobije, ne vjerujem
dobit će petu utakmicu.

719
00:36:44,220 --> 00:36:46,526
S pogođenim Jordanom
bolešću, bikovi

720
00:36:46,527 --> 00:36:49,600
bi se našli
ulazak u lavlju jazbinu.

721
00:36:49,601 --> 00:36:53,782
Dok se suočavaju s nadirućim
jazz, ostavlja MVP

722
00:36:53,783 --> 00:36:56,921
i jedan od NBA-a
najviše pomahnitalih gomila.

723
00:36:59,980 --> 00:37:04,540
Stockton, gledajući, ubačen unutra,
Malone se diže i broji i faul.

724
00:37:05,300 --> 00:37:08,707
I rano, Chicago's
najgori strahovi bi bili

725
00:37:08,708 --> 00:37:11,500
realiziran kao što bi Utah
eksplodirati iz kapije.

726
00:37:11,960 --> 00:37:13,560
Za Utah sada sve izgleda dobro.

727
00:37:14,460 --> 00:37:16,534
I spreman je za pokretanje
prolaz, zakucao, ali

728
00:37:16,535 --> 00:37:18,761
Malone ga obara s a
dobra gužva i to je usluga.

729
00:37:19,800 --> 00:37:21,980
Ovo je sramota za Chicago.

730
00:37:22,580 --> 00:37:24,020
Povratak Stevea Kerra.

731
00:37:24,920 --> 00:37:25,400
Kerr?

732
00:37:25,780 --> 00:37:27,180
Morao sam tonirati, on je to odbacio.

733
00:37:27,660 --> 00:37:29,180
Dvojica kuhara nikad se više nisu ispalila.

734
00:37:29,880 --> 00:37:31,680
Ovo će biti eksplozija.

735
00:37:32,460 --> 00:37:35,977
I stvari bi krenule od
loše na gore za Chicago kao

736
00:37:35,978 --> 00:37:38,860
jazz jurišao na 16 bodova
vodstvo u drugoj četvrtini.

737
00:37:39,560 --> 00:37:43,240
Ali ako dopustiš da se ovo više izvuče
dosegnuti sada, na točki ste gdje,

738
00:37:44,160 --> 00:37:48,100
posebno s Michaelom Ailingom,
u opasnosti ste da se dovedete u a

739
00:37:48,101 --> 00:37:51,340
poziciju u kojoj nemate šanse za pobjedu
igra.

740
00:37:58,000 --> 00:38:02,780
Bacanje Michaelu, MJ protiv Russella na
linija slobodnih bacanja, visi u zraku,

741
00:38:02,980 --> 00:38:03,380
skakač dobar.

742
00:38:03,700 --> 00:38:04,700
Oh, pucanj.

743
00:38:04,740 --> 00:38:05,860
Ništa osim mreže za Michaela.

744
00:38:06,500 --> 00:38:11,760
Unatoč oslabljenom stanju, Jordan
hrabro držao svoje bikove u sukobu.

745
00:38:12,260 --> 00:38:17,220
I Jordan s 12 od 16 bodova ovdje
u drugom kvartalu.

746
00:38:19,140 --> 00:38:20,860
I studio je igrao Jordan.

747
00:38:22,240 --> 00:38:23,760
On je iza leđa Russella.

748
00:38:23,960 --> 00:38:24,960
Okrenuo ga je.

749
00:38:25,060 --> 00:38:26,060
I završio.

750
00:38:27,340 --> 00:38:28,340
Ali

751
00:38:32,710 --> 00:38:36,177
s njihovim vođom iscrpljenim,
ostalo je pitanje

752
00:38:36,178 --> 00:38:39,171
da li bikovi
mogao ostati unutar dometa.

753
00:38:39,790 --> 00:38:44,210
I prije poluvremena, jazz bi
pružiti zlokoban odgovor.

754
00:38:45,050 --> 00:38:46,290
Russell je otvoren za Bushlera.

755
00:38:46,630 --> 00:38:46,750
Zalupiti.

756
00:38:47,350 --> 00:38:49,030
Oh, veliki time slam.

757
00:38:50,050 --> 00:38:51,570
Utah će preuzeti vodstvo u intervenciji.

758
00:38:52,770 --> 00:38:55,390
Pričali smo o toj teškoj borbi.

759
00:38:56,090 --> 00:38:59,070
Pogotovo pred ovakvom publikom,
i tim dobar kao Utah.

760
00:39:00,310 --> 00:39:03,470
Ponekad ti nosiš borbu s njima,
ali jednostavno nemate dovoljno energije.

761
00:39:04,250 --> 00:39:06,110
Michael se još uvijek ne osjeća dobro.

762
00:39:06,430 --> 00:39:08,510
Bikovi trebaju druge momke da uskoče i
korak gore.

763
00:39:09,670 --> 00:39:12,590
Utah samo igra nesmetanu košarku.

764
00:39:13,030 --> 00:39:15,710
Bez obzira što im učiniš,
trče ravno na vas.

765
00:39:16,850 --> 00:39:19,804
Kroz drugu
pola, umor Jordan

766
00:39:19,805 --> 00:39:23,491
bi nekako zadržao
bikovi u igri.

767
00:39:23,730 --> 00:39:24,730
M.J.

768
00:39:25,470 --> 00:39:25,830
Za troje.

769
00:39:26,150 --> 00:39:27,150
Da gospodine.

770
00:39:27,590 --> 00:39:28,130
M.J.

771
00:39:28,270 --> 00:39:28,510
i Trey.

772
00:39:28,850 --> 00:39:33,470
Peta utakmica sada je postala napeta
bitka naprijed-natrag.

773
00:39:33,650 --> 00:39:35,010
Iskreno, dobio sam Jordana u zraku.

774
00:39:35,110 --> 00:39:35,530
Evo snimke.

775
00:39:35,890 --> 00:39:35,950
Dobro.

776
00:39:36,650 --> 00:39:38,750
Ovo će biti stvarno teško
protežu se.

777
00:39:40,010 --> 00:39:41,850
Ovaj četvrti kvartal će biti rat.

778
00:39:43,210 --> 00:39:45,050
Michael, vožnja kroz promet.

779
00:39:45,390 --> 00:39:46,350
Dobiti pogodak za bodove.

780
00:39:46,351 --> 00:39:46,990
Nema bodova.

781
00:39:47,190 --> 00:39:48,190
Bez šuta.

782
00:39:49,310 --> 00:39:51,870
Jordan je potpuno iscrpljen i istrošen
van.

783
00:39:52,510 --> 00:39:54,830
A Michael je mrtav na nogama.

784
00:39:55,150 --> 00:39:56,150
Sustered.

785
00:39:57,530 --> 00:40:00,190
Ovdje je Utah bio izvrstan za
igra blizu.

786
00:40:02,930 --> 00:40:04,370
Sat pucanja na četiri.

787
00:40:04,830 --> 00:40:05,830
Da!

788
00:40:08,880 --> 00:40:10,360
Ovdje je delta centar.

789
00:40:11,740 --> 00:40:13,560
Ovdje je Jordan vani.

790
00:40:14,420 --> 00:40:15,280
Chicago pao tri.

791
00:40:15,281 --> 00:40:16,400
Spušta ga.

792
00:40:16,580 --> 00:40:18,180
Vozi trakom oko osmog podnožja.

793
00:40:18,240 --> 00:40:18,380
Da!

794
00:40:19,120 --> 00:40:20,620
I to je jedan bod, Utah vodi.

795
00:40:21,000 --> 00:40:22,580
Michael, Jordan, nevjerojatno!

796
00:40:25,140 --> 00:40:29,052
Kao ovo ključno natjecanje
dosegao svoje trenutke slabljenja,

797
00:40:29,053 --> 00:40:32,380
jazz bi još jednom izgledao
preuzeti kontrolu nad serijom.

798
00:40:32,780 --> 00:40:33,780
Olabavi loptu.

799
00:40:34,040 --> 00:40:34,860
Pokupio Harness.

800
00:40:35,020 --> 00:40:35,480
Bez zviždaljke.

801
00:40:35,880 --> 00:40:36,880
Sat pucanja dva.

802
00:40:37,000 --> 00:40:37,320
Zalihe.

803
00:40:37,600 --> 00:40:37,740
Tri.

804
00:40:38,140 --> 00:40:40,340
Još jedna velika trojka.

805
00:40:40,860 --> 00:40:40,900
Pet.

806
00:40:41,180 --> 00:40:42,280
Zalihe.

807
00:40:43,320 --> 00:40:47,960
Opskrbljen za pogodak za ogromnu četvorku.

808
00:40:49,320 --> 00:40:51,260
Znoj se samo slijeva s Michaela Jordana.

809
00:40:51,860 --> 00:40:52,980
Sada nema vremena za odmor.

810
00:40:54,060 --> 00:40:57,300
MJ, ovo će biti najhrabriji nastup,
možda sve vrijeme.

811
00:40:57,580 --> 00:41:01,000
I sve će oči ovdje biti uprte
Michael Jordan.

812
00:41:01,520 --> 00:41:02,860
I na vrhu, Pippin to želi.

813
00:41:03,220 --> 00:41:04,300
Želi nastaviti 100 sekundi.

814
00:41:04,560 --> 00:41:04,980
Potražnja na balu.

815
00:41:05,380 --> 00:41:05,740
Natrag Michael.

816
00:41:06,060 --> 00:41:06,480
Otvori tri.

817
00:41:06,800 --> 00:41:07,800
Da!

818
00:41:08,080 --> 00:41:09,080
Oni to vode!

819
00:41:09,300 --> 00:41:10,360
38 bodova za brigu.

820
00:41:10,880 --> 00:41:12,280
Zabio ga je bodežom s trojkom.

821
00:41:12,580 --> 00:41:12,740
Da!

822
00:41:13,460 --> 00:41:15,140
Jordan je razbio tricu.

823
00:41:15,660 --> 00:41:17,880
Završio bi jazz u igri pet.

824
00:41:18,520 --> 00:41:24,360
I kapa jedan od najnezaboravnijih
izvedbe u NBA povijesti.

825
00:41:25,660 --> 00:41:26,260
Milostiv.

826
00:41:26,560 --> 00:41:27,560
Milostiv.

827
00:41:28,400 --> 00:41:29,400
Po tekućini.

828
00:41:30,060 --> 00:41:31,060
Michael Jordan.

829
00:41:32,400 --> 00:41:33,980
Eddie nam je dao Dave's unbelievable.

830
00:41:34,740 --> 00:41:35,740
On je suigrač.

831
00:41:36,240 --> 00:41:39,520
Stvarno cijenimo način na koji korača
gore i pokazuje vodstvo za loptu.

832
00:41:41,400 --> 00:41:42,760
Nisam htjela odustati.

833
00:41:43,240 --> 00:41:47,980
Znaš, koliko god da sam bolestan,
ili koliko sam bio umoran, ili koliko sam bio bez energije

834
00:41:47,981 --> 00:41:52,524
bio, osjećao sam obvezu
mom timu, gradu

835
00:41:52,525 --> 00:41:55,901
iz Chicaga za izlazak
i dati taj dodatni napor.

836
00:42:03,120 --> 00:42:07,240
Večeras se spušta zastor kao najveći
show on Earth izvodi posljednji put.

837
00:42:07,880 --> 00:42:10,400
Vožnja za pet će završiti
upravo tamo gdje je počelo, kao

838
00:42:10,401 --> 00:42:12,920
Bikovi će biti okrunjeni
još jednom kraljevi brda.

839
00:42:13,680 --> 00:42:15,400
Imaš li dovoljno da to završiš večeras?

840
00:42:15,780 --> 00:42:16,060
Ja znam.

841
00:42:16,320 --> 00:42:17,560
Nadam se da će i svi ostali.

842
00:42:18,100 --> 00:42:19,840
Žele to obaviti večeras.

843
00:42:20,220 --> 00:42:24,180
Ne žele ići na utakmicu
sedam gdje se gotovo sve može dogoditi.

844
00:42:24,900 --> 00:42:29,180
Prije svega, ako svi znate,
Drago mi je zbog ove igre, ove igre

845
00:42:29,181 --> 00:42:31,580
što smo svi pomalo
nervozan zbog odlaska

846
00:42:31,581 --> 00:42:33,980
dobro rade
i radi to upravo tamo.

847
00:42:34,320 --> 00:42:35,720
Ne planiramo samo izaći.

848
00:42:36,180 --> 00:42:37,840
Ne tiho, ne lako.

849
00:42:39,500 --> 00:42:41,540
Tako da možete jamčiti da će to biti a
rat večeras.

850
00:42:41,541 --> 00:42:43,900
Ne razmišljaj ni o čemu osim o predstavi
naprijed.

851
00:42:44,520 --> 00:42:47,360
Sljedeća predstava, predstava u kojoj igraš,
svoj um i fokus.

852
00:42:49,600 --> 00:42:52,687
Ako Bullsi mogu pobijediti
naslov večeras, Chicago će

853
00:42:52,688 --> 00:42:55,920
postati treća franšiza
osvojiti pet naslova u desetljeću.

854
00:42:59,830 --> 00:43:03,297
Najveći naš sportaš
vrijeme se nada da je večeras krunidba

855
00:43:03,298 --> 00:43:06,790
najveće dinastije the
NBA je vidio u tri desetljeća.

856
00:43:10,030 --> 00:43:13,538
Ali Jazz je bio odlučan
da napišu vlastito poglavlje

857
00:43:13,539 --> 00:43:17,610
u povijesti i ne dopustiti a
krunidba o njihovom trošku.

858
00:43:18,730 --> 00:43:20,730
Pozdrav iz Stocktona!

859
00:43:23,770 --> 00:43:27,550
Chicago polako počinje, a Utah počinje
iskoristivši to.

860
00:43:27,910 --> 00:43:28,410
Evo ih dolaze.

861
00:43:28,830 --> 00:43:29,530
Utah i žurba.

862
00:43:29,730 --> 00:43:30,970
Bullsi su nekako stajali okolo.

863
00:43:31,130 --> 00:43:32,130
Oh, ne, gospodine.

864
00:43:32,250 --> 00:43:33,250
Oh, da!

865
00:43:34,430 --> 00:43:35,450
Pazi, Chicago.

866
00:43:35,451 --> 00:43:37,030
Neće biti lako.

867
00:43:37,290 --> 00:43:37,910
Zamotajte to večeras.

868
00:43:38,230 --> 00:43:40,150
Bullsi nisu odgovorili na izazov.

869
00:43:42,470 --> 00:43:43,470
Prekrasna lopta.

870
00:43:43,990 --> 00:43:52,850
Ali Jordan je odbio dopustiti frustriranima
Bikovi gube svoju ravnotežu.

871
00:43:53,450 --> 00:43:55,758
Na pola puta kroz
drugoj četvrtini, s Chicagom

872
00:43:55,759 --> 00:43:58,750
zaostajući za deset, on bi
početi ih voditi natrag.

873
00:44:02,910 --> 00:44:05,597
Čini se da ćemo imati malo
više energije upravo sada

874
00:44:05,598 --> 00:44:08,290
pronaći malo ritma
na obrambenom kraju.

875
00:44:08,570 --> 00:44:11,130
Foster otkaz, a Mystic Badly je a
odskok.

876
00:44:11,570 --> 00:44:13,750
Brian Williams udario je naprijed i pogodio
sredini.

877
00:44:14,150 --> 00:44:16,550
Sjajan pogled na teren Briana Williamsa.

878
00:44:17,030 --> 00:44:18,630
United Center se ljulja.

879
00:44:18,870 --> 00:44:20,110
Bullsi trče.

880
00:44:20,430 --> 00:44:20,910
Natrag na Michaela.

881
00:44:21,290 --> 00:44:21,610
M.J.

882
00:44:22,170 --> 00:44:22,410
visi.

883
00:44:22,550 --> 00:44:22,730
požari.

884
00:44:23,290 --> 00:44:23,290
Ići!

885
00:44:23,710 --> 00:44:24,710
Donesite ga!

886
00:44:25,210 --> 00:44:30,990
Jazz su, međutim, odgovarali svaki
Chicago trči s jednim od svojih.

887
00:44:31,930 --> 00:44:34,370
Utah uporan, ne odustaje od te prednosti.

888
00:44:35,250 --> 00:44:37,610
Hunter je bio prekrasna lopta za pobijediti.

889
00:44:37,850 --> 00:44:42,330
Najveća prednost u šestoj utakmici je deset poena
prednost za Utah Jazz.

890
00:44:43,250 --> 00:44:47,610
U trenucima na izmaku trećeg
četvrtine, Utah je i dalje odbijao predati

891
00:44:47,611 --> 00:44:52,290
njegovo vodstvo, a igra izmiče,
nije bilo sumnje što se događa

892
00:44:52,291 --> 00:44:55,190
kroz umove Bikova i njihovih
vođa.

893
00:44:55,990 --> 00:45:01,290
Od prvog dana, završit ćete igrajući
lipnja i osvajanje prvenstva.

894
00:45:01,950 --> 00:45:03,630
I puno je neravnina na putu.

895
00:45:04,350 --> 00:45:07,370
Tako da razumijemo do čega je potrebno doći
ovoj razini.

896
00:45:07,950 --> 00:45:10,910
Nikako ne želimo odustati od ovoga
pobjedničko prvenstvo.

897
00:45:11,530 --> 00:45:12,530
Ovo je san.

898
00:45:12,590 --> 00:45:17,050
Sada, san se održava sve dok
još uvijek igraš košarku.

899
00:45:18,290 --> 00:45:23,831
A s Jordanom koji je davao ton,
Bikovi bi pokazali odlučnost prvaka.

900
00:45:24,210 --> 00:45:26,410
Odskok je otkucao odatle i
Bushler ga ima.

901
00:45:26,970 --> 00:45:27,970
Šut za tri.

902
00:45:28,430 --> 00:45:29,430
Prije si bio pola.

903
00:45:30,250 --> 00:45:32,810
Kakav sjajan pogodak Joea Bushlera.

904
00:45:37,770 --> 00:45:38,970
Definitivno protiv Malonea.

905
00:45:39,410 --> 00:45:39,730
Scotty.

906
00:45:40,030 --> 00:45:40,450
Za troje.

907
00:45:40,830 --> 00:45:41,090
hajde

908
00:45:41,330 --> 00:45:41,490
Da!

909
00:45:41,870 --> 00:45:42,890
To je gužva

910
00:45:49,540 --> 00:45:51,740
natrag u igru na nogama
u cijelosti.

911
00:45:51,960 --> 00:45:52,960
I bušel.

912
00:45:53,020 --> 00:45:53,160
Kutak.

913
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
Za troje.

914
00:45:55,820 --> 00:45:56,880
Mislim da mi to ne treba.

915
00:45:57,260 --> 00:45:58,260
ja spavam

916
00:45:59,640 --> 00:46:00,860
Ja ću to učiniti.

917
00:46:01,100 --> 00:46:03,220
Prvi put provjeravam vod.

918
00:46:03,560 --> 00:46:05,380
Stavit ću prvaka u bodove za odgovor.

919
00:46:06,420 --> 00:46:08,420
Ali Utah nije htio odustati.

920
00:46:09,260 --> 00:46:12,091
I baš kao što su imali
odrađeno tijekom cijelog finala,

921
00:46:12,092 --> 00:46:15,280
Jazz bi još jednom
dotjerati Chicago do krajnjih granica.

922
00:46:15,380 --> 00:46:16,380
Seks spašava u Andersonu.

923
00:46:16,800 --> 00:46:17,960
Evo tri za Russella.

924
00:46:18,220 --> 00:46:19,220
Oh, da!

925
00:46:19,300 --> 00:46:21,780
I početnik kojeg je upucao Brian Russell.

926
00:46:22,200 --> 00:46:24,480
Izjednačen je s Game i Union šest.

927
00:46:26,300 --> 00:46:29,420
Bullsi to imaju 28 sekundi do kraja.

928
00:46:35,200 --> 00:46:38,900
U posljednjim sekundama s
neriješen rezultat u igri na

929
00:46:38,901 --> 00:46:43,160
linija, ova bi klasična serija
šarka na jednoj dramskoj predstavi.

930
00:46:44,060 --> 00:46:45,060
Sjajno

931
00:46:57,880 --> 00:47:01,500
vrijeme je da budeš ičija kašičica,
ali Michael Jordan pokušava.

932
00:47:02,120 --> 00:47:03,740
Vrijeme je Michaela Jordana.

933
00:47:04,220 --> 00:47:05,280
Scotty Pimpin izgleda.

934
00:47:05,980 --> 00:47:07,220
Tražim Michaela Jordana.

935
00:47:08,860 --> 00:47:10,260
Michael, šest sekundi.

936
00:47:10,840 --> 00:47:10,920
Pet.

937
00:47:11,840 --> 00:47:13,220
Michael, u prometu za kodiranje.

938
00:47:13,940 --> 00:47:14,940
15 bodova.

939
00:47:19,240 --> 00:47:20,100
Harry, skakač!

940
00:47:20,101 --> 00:47:23,260
drugi.

941
00:47:23,780 --> 00:47:24,000
Glavni.

942
00:47:24,500 --> 00:47:25,700
I četvrta točka.

943
00:47:28,020 --> 00:47:29,460
Russell do kraja.

944
00:47:29,940 --> 00:47:30,220
Pogledaj.

945
00:47:30,500 --> 00:47:31,500
Pogledaj.

946
00:47:31,740 --> 00:47:32,420
Preskoči križ.

947
00:47:32,660 --> 00:47:33,660
Kippin' vaga.

948
00:47:34,180 --> 00:47:34,420
Scotty.

949
00:47:34,580 --> 00:47:35,600
Mudrac naslova.

950
00:47:36,240 --> 00:47:36,460
On trči.

951
00:47:36,920 --> 00:47:37,920
Dobio je.

952
00:47:38,380 --> 00:47:38,740
treći.

953
00:47:39,280 --> 00:47:40,280
treći.

954
00:47:43,140 --> 00:47:43,320
treći.

955
00:47:43,820 --> 00:47:44,820
peti.

956
00:47:44,920 --> 00:47:45,060
treći.

957
00:47:45,900 --> 00:47:48,600
treći.

958
00:47:48,601 --> 00:47:48,880
Dva boda.

959
00:47:49,140 --> 00:47:50,140
Vožnja za pet.

960
00:48:00,130 --> 00:48:03,170
I Tender Modey, mozak iz Uniteda
Centar.

961
00:48:09,570 --> 00:48:12,350
Večeras je Stieper dobio krila.

962
00:48:13,330 --> 00:48:14,330
Iz moje perspektive.

963
00:48:14,830 --> 00:48:17,110
Jer sam imao vjere u njega
i vjerovao je u sebe

964
00:48:17,111 --> 00:48:19,511
a ja sam dodao loptu i
oborio je njegov hitac.

965
00:48:25,530 --> 00:48:27,190
I izuzetan trud.

966
00:48:27,710 --> 00:48:28,990
Čestitam, Chicago.

967
00:48:29,550 --> 00:48:31,330
Čestitamo, Chicago Bullsi.

968
00:48:31,890 --> 00:48:34,310
Čestitam, ovo je spektakularno
igrači.

969
00:48:34,770 --> 00:48:37,508
Jedan od najtežih
stvari u sportu koje treba pokušati

970
00:48:37,509 --> 00:48:40,050
učiniti je braniti
prvenstvo koje imate.

971
00:48:40,550 --> 00:48:42,070
Bullsi su to uspjeli.

972
00:48:42,490 --> 00:48:42,630
Ponoviti.

973
00:48:43,070 --> 00:48:43,170
Vau.

974
00:48:43,710 --> 00:48:45,210
Pet puta u sedam godina.

975
00:48:45,890 --> 00:48:47,450
Oni su najbolji na svijetu.

976
00:48:47,790 --> 00:48:51,370
Želim maknuti ruku na njih dvoje
vođe ovog tima.

977
00:48:52,090 --> 00:48:52,450
Scotty.

978
00:48:52,451 --> 00:48:53,510
I Michael.

979
00:48:53,750 --> 00:48:54,750
svaka čast

980
00:48:55,290 --> 00:48:57,350
Michael Jordan, 1997.

981
00:48:58,190 --> 00:48:59,330
MVP finala.

982
00:48:59,810 --> 00:49:01,450
Teško je sam uzeti ovaj MVP.

983
00:49:01,670 --> 00:49:02,790
Mora uzeti pola toga.

984
00:49:02,950 --> 00:49:03,470
Ja ću uzeti trofej.

985
00:49:03,750 --> 00:49:04,750
Možda će dobiti poziv.

986
00:49:07,010 --> 00:49:10,320
Idemo.

987
00:49:10,700 --> 00:49:14,620
Čini se da slave Novu
Doček godine ovdje u United Centeru.

988
00:49:15,180 --> 00:49:22,380
Eto znaš, snima tebe, snima mene,
snima nas na našoj godišnjoj zabavi za kraj godine.

989
00:49:33,620 --> 00:49:37,420
Do Chelsea čestitam i nadam se
vidjeti te na faksu.

990
00:49:37,900 --> 00:49:41,347
Znaš, prošle godine sam
htio poljubiti moju ženu i mene

991
00:49:41,348 --> 00:49:44,201
zapravo slučajno
posegnuo za Lindsey Bushler.

992
00:49:44,660 --> 00:49:47,260
Pa mislim da bih ove godine trebao
doći do moje žene.

993
00:49:48,540 --> 00:49:57,740
Puno me ljudi pitalo o
pucanj neku noć.

994
00:49:58,440 --> 00:50:01,220
A bilo je i nekih zabluda
o tome što se zapravo dogodilo.

995
00:50:01,380 --> 00:50:02,380
Htio sam to raščistiti.

996
00:50:02,920 --> 00:50:08,260
Kad smo zvali time out s 25 sekundi do
idi, ušli smo u skupljanje.

997
00:50:08,800 --> 00:50:09,420
Phil je rekao Michaelu.

998
00:50:09,780 --> 00:50:11,780
Rekao je, Michael, želim da uzmeš
posljednji hitac.

999
00:50:12,760 --> 00:50:16,441
A Michael je rekao, znaš, Phile, ne znam
osjećati se stvarno ugodno u tim situacijama.

1000
00:50:17,700 --> 00:50:19,820
Pa bi možda trebali otići u drugu
pravac.

1001
00:50:21,900 --> 00:50:26,420
Tip je ušao i rekao, znaš,
Phil, Michael je u svojoj reklami rekao da,

1002
00:50:26,580 --> 00:50:29,400
znaš, zamoljen je da učini ovo 26
puta i nije uspio.

1003
00:50:31,420 --> 00:50:32,800
Pa zašto ne odemo do Stevea?

1004
00:50:38,480 --> 00:50:41,840
Pa sam pomislio, pa, valjda jesam
ponovno moram dati jamčevinu za Mikea Roda.

1005
00:50:47,380 --> 00:50:50,900
Nosila sam ga cijelu godinu,
pa, znaš, što je još jednom.

1006
00:50:56,230 --> 00:51:00,130
Pucanj je upao, i to je moja priča,
i toga se držim.

1007
00:51:03,700 --> 00:51:04,700
Sjajna priča.

1008
00:51:04,840 --> 00:51:05,840
To je sjajna priča.

1009
00:51:06,000 --> 00:51:12,114
Neki ljudi mogu reći
MVP jednom, ili dva, ili tri

1010
00:51:12,115 --> 00:51:17,540
puta, ili četiri, ali kako
o finalu pet puta?

1011
00:51:18,220 --> 00:51:19,220
MVP!

1012
00:51:19,520 --> 00:51:20,580
Michael Jordan!

1013
00:51:24,850 --> 00:51:28,865
Od 1998. morate
izaći i proslaviti i

1014
00:51:28,866 --> 00:51:33,011
vrati se u svaki grad i
recimo da smo osvojili broj šest.

1015
00:51:36,950 --> 00:51:40,190
Nadam se, broj sedam, broj osam,
broj devet, broj deset.


